Очень популярная в Азии, рыба кои является символом удачи, мужественности, долголетия и настойчивости. Эта символика уходит корнями в старую китайскую легенду: упорство рыбы кои, плывущей по Желтой реке вверх по течению; борьба с течением, чтобы достичь вершины водопада и быть вознагражденной богами, которые превратили ее в золотого дракона. Таким образом, карп стал символом успеха, решимости и исполнения судьбы. Эта легенда и сегодня празднуется во время Коинобори, когда маленьким детям желают успеха. Ваза Carpes Koi величественно воплощает эту легенду предков с двенадцатью рыбами кои, плывущими вверх по течению в вихрях сатинированного хрусталя.
Благодаря команде преданных своему делу дизайнеров, Lalique каждый год создает красивые изделия, вдохновленные тремя темами, дорогими René Lalique: женщинами, флорой и фауной. В творческой студии дизайнеры используют традиционные методы, такие как рисование и моделирование, а также новые технологии, открытые благодаря оцифровке и 3D-печати. Точные и регулярные движения человеческой руки — как художника, так и ремесленника — создают изделия исключительного качества, сохраняя при этом традиционные ноу-хау.